CompanionRank
Inicio / Blog / Glosario
Referencia

Glosario de compañía IA

Diez términos con los que te toparás en las apps de compañía IA y de chat con personajes, definidos en lenguaje sencillo y con una nota sobre cómo usamos cada uno en nuestras propias reseñas.

Última verificación: julio de 2026Autor: Equipo editorial de CompanionRankTiempo de lectura: ~5 min
En resumen: Este glosario cubre los diez términos que salen con más frecuencia al comparar apps de compañía IA, desde la memoria de persona y las fichas de personaje hasta los filtros de contenido y los precios basados en tokens. Cada entrada tiene una definición breve y una línea de nuestro propio contexto editorial sobre por qué importa cuando estás evaluando una app.
Memoria de persona
El sistema que guarda datos sobre ti y sobre tu personaje entre sesiones para que la app pueda recordarlos en conversaciones posteriores, en lugar de empezar de cero cada vez.
Nuestra opinión: es la función que más probabilidades tiene, ella sola, de decidir si una app se siente como una relación que continúa o como una serie de chats inconexos; consulta nuestra guía completa sobre la memoria.
Roleplay / modo historia
Un modo de chat construido en torno a una narrativa continua y a la ambientación de escenas, más que a las preguntas y respuestas directas, que a menudo admite descripciones de escena, acciones entre asteriscos y tramas de varias partes.
Nuestra opinión: las apps varían mucho en lo bien que sostienen el modo historia a lo largo de sesiones largas; los chats de prueba cortos a menudo no lo revelan, así que lo probamos específicamente en conversaciones más largas.
Ficha de personaje
Un perfil estructurado (nombre, rasgos de personalidad, trasfondo, forma de hablar) que define cómo se comporta un personaje, a menudo compartible o importable entre apps compatibles.
Nuestra opinión: la calidad del sistema de fichas de personaje influye en lo coherente que se siente un personaje; una ficha pobre produce respuestas genéricas por muy bueno que sea el modelo de fondo.
Galería de personajes
Una biblioteca navegable de personajes ya hechos dentro de una app, normalmente organizada por categoría, popularidad o etiquetas, con los que los usuarios pueden empezar a chatear al momento.
Nuestra opinión: el tamaño de la galería se promociona mucho, pero nosotros valoramos más la calidad y la moderación de la galería que el número bruto de personajes.
Filtro de contenido (interruptor SFW)
Un ajuste dentro de la app que controla si el texto o las imágenes generadas pueden incluir contenido para adultos, normalmente conmutable entre un modo apto para el trabajo y un modo sin restricciones.
Nuestra opinión: es un control distinto de la verificación de edad; consulta nuestra guía de privacidad y verificación de edad para ver por qué importa esa distinción.
Generación de imágenes en el chat
Una función que genera una imagen del personaje (o de una escena descrita) directamente dentro de la conversación, normalmente a partir de la ficha del personaje y del contexto del momento.
Nuestra opinión: la coherencia del aspecto del personaje entre varias imágenes generadas es una de las señales de calidad más variables y más fáciles de poner a prueba entre apps.
LLM (modelo de lenguaje de gran tamaño)
El sistema de IA que hay debajo y que genera las respuestas de un personaje. Las apps pueden usar un LLM de propósito general, una versión ajustada o un modelo entrenado a medida.
Nuestra opinión: la app no suele detallar qué modelo concreto usa, así que describimos cómo se comportaron realmente las respuestas en lugar de especular sobre el modelo exacto.
Moneda de tokens / gemas
Una moneda virtual dentro de la app, comprada con dinero real, que se gasta en acciones concretas como enviar mensajes, generar imágenes o desbloquear respuestas de voz, como alternativa a una suscripción plana.
Nuestra opinión: vale la pena compararla con un plan de tarifa plana según tu patrón de uso real; los sistemas de tokens pueden salir más baratos para usuarios ocasionales y más caros para quienes chatean mucho.
Compañero frente a chatbot
Un chatbot general suele estar pensado para ayudar con tareas puntuales, sin un personaje persistente. Una app de compañía IA gira en torno a una personalidad coherente pensada para una interacción repetida y continua.
Nuestra opinión: esta distinción es la razón por la que evaluamos las apps de compañía por su continuidad y la profundidad del personaje, no solo por la exactitud de las respuestas.
Control de edad
El paso de verificación (que va desde una simple fecha de nacimiento autodeclarada hasta comprobaciones con documento) que una app usa para controlar quién puede crear una cuenta o acceder al contenido para adultos.
Nuestra opinión: la solidez del control de edad varía mucho entre apps y no está estandarizada en la categoría; comprueba el método de la app concreta en lugar de dar por hecho un mínimo.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una app de compañía y un chatbot?

Un chatbot general suele estar pensado para ayudarte con tareas puntuales y no mantiene un personaje coherente ni una relación continua. Una app de compañía IA se construye en torno a un personaje persistente con personalidad, y a menudo con memoria, pensado para interactuar con él a lo largo de sesiones repetidas.

¿Qué significa "LLM" en este contexto?

LLM son las siglas de large language model (modelo de lenguaje de gran tamaño), el sistema de IA que hay debajo y que genera las respuestas del personaje. Distintas apps pueden usar distintos LLM, o versiones ajustadas a medida de uno, y en parte por eso un mismo concepto de personaje puede sentirse diferente según la plataforma.

¿Por qué algunas apps usan tokens o gemas en lugar de una suscripción plana?

Los sistemas de tokens o gemas permiten a las apps cobrar por acción en vez de una tarifa mensual fija. Esto puede salir más barato para usuarios ocasionales y más caro para los intensivos, así que vale la pena compararlo con un plan de tarifa plana según tu uso previsto.